Observação sem perturbação

No coração do hobby da mirmecologia reside um paradoxo fundamental: nossa principal motivação é observar de perto a vida fascinante de uma colônia de formigas, mas o próprio ato de observar, se feito de forma inadequada, é a maior fonte de perturbação e estresse que podemos infligir a elas. É como um naturalista que, ao tentar estudar um pássaro raro, o assusta para longe com seus movimentos bruscos.